O duo Anima Feminae é constituído pelas intérpretes Ana Telles (piano) e Monika Streitová (flauta).

Ana Telles é Professora Associada com Agregação e Diretora da Escola de Artes da Universidade de Évora. Estudou em Lisboa, Nova Iorque (Manhattan School of Music e New York University) e Paris, com Yvonne Loriod-Messiaen, Sara Buechner e Nina Svetlanova, entre outros. Doutorou-se na Universidade de Paris IV - Sorbonne (França). Mantém intensa atividade concertística, tendo tocado em Portugal, Alemanha, Reino Unido, Dinamarca, França, Itália, Irlanda, Polónia, Croácia, Cuba, Taiwan, Coreia do Sul, Brasil, E.U.A e Canadá. A sua discografia conta com 18 títulos publicados; estreou uma centena de obras, muitas das quais lhe foram dedicadas.

Monika Streitová é flautista checa e Professora Auxiliar de Flauta Transversal na Universidade de Évora. Graduou-se na Universidade de Bratislava (Eslováquia). Nesta universidade realizou os seus estudos de doutoramento em Interpretação de Música Contemporânea sob a orientação de M. Jurkovic. Realizou investigação científica de pós-doutoramento na Universidade de Aveiro. O seu reportório inclui mais de duzentas estreias mundiais. Trabalhou, com as estações BBC, ORF2 Viena e BRB Berlim. Gravou 5 CD a solo e 18 CD com vários grupos musicais. A cumplicidade musical e pessoal entre ambas as intérpretes começou a desenvolver-se no âmbito da colaboração com o Sond´Ar-te Electric Ensemble, entre 2007 e 2011. No seio desse agrupamento, tiveram a oportunidade de se apresentar em Paris, Berlim, Toulouse, Bilbao, na Casa da Música e no CCB em Lisboa, entre outras salas, e em festivais de música contemporânea, colaborando com numerosos compositores portugueses e estrangeiros. O grande fascínio pela nova criação musical e a dedicação à sua interpretação estiveram na génese do projecto de constituir um duo. O primeiro concerto com foco em peças de compositores portugueses e checos realizou-se no Museu de Música em Lisboa, em 2016, num evento organizado pela Embaixada Checa em Portugal. Para esta ocasião foi escrita a peça Be-Loud, Glade pelo compositor Ivan Moody e foi realizada em estreia absoluta a versão para flauta, piano e Sampo de Entre o ar e a perfeição, de João Pedro Oliveira, e Fragments de Mémoire, de J. S. Béreau. O apresentou-se igualmente no Festival Outono Musical de Évora (2016), no Vatelina festival (Itália, 2019) e no Festival Terras sem Sombra (2020).

 

Ana Telles - piano

Monika Streitová - flauta

 

PROGRAMA

Sérénade aux étoiles: obras de mulheres compositoras para flauta

e piano da Idade Média à atualidade

 

SANTA HILDEGARDA DE BINGEN [1098-1179]: Spiritus Sanctus para flauta

 

CÉCILE CHAMINADE [1857-1944]: Sérénade aux étoiles pour flûte et piano, op142

 

MELANIE BONIS [1858-1937]: Sonate pour flûte et piano, op. 64

I. Andantino con moto

II. Scherzo-Vivace

III. Adagio

IV. Finale-Moderato

 

IRYNA BRAZHNIK [1990]: Rondo of Street Sharpener para flauta e piano

(estreia absoluta)

 

VITEZSLAVA KAPRÁLOVÁ [1915-1940]

Elegia, para violino (flauta) e piano

 

SOFIA GUBAIDULINA [1931]

Allegro rustico para flauta e piano

 

Sérénade aux étoiles (“serenata às estrelas”) é o título de uma das numerosíssimas obras musicais de Cécile Chaminade; tomamo-lo de empréstimo para designar o presente projeto, um tributo sonoro – qual verdadeira “serenata” – a “estrelas”, passadas e presentes. Referimo-nos a mulheres que lutaram, nos respetivos contextos sociais, geográficos e cronológicos, pelo direito a escrever música e a viver dessa atividade; “cadentes”, várias delas, porque votadas ao esquecimento e à ocultação, depois de terem sido aplaudidas nos mais altos circuitos culturais em que se moveram, à mercê de interditos, preconceitos de género e dificuldade várias, recomeçam a brilhar, neste século XXI, graças ao recente acréscimo de interesse musical e sociológico que as respetivas vidas e obras suscitam, e que se tem consubstanciado num correspondente aumento de trabalhos académicos sobre a música no feminino.

Tanto quanto as fontes permitem avaliar, as práticas musicais públicas ou privadas foram sendo protagonizadas, ao longo do tempo, por homens tanto quanto por mulheres. No entanto, segundo as diferentes épocas, estas e aqueles não puderam fazer-se ouvir da mesma maneira, nem nos mesmos locais, dependendo de códigos por vezes estritamente regulamentados. Muitos nomes foram, por isso, ignorados ou esquecidos. De facto, a evidência aponta para uma participação expressiva de mulheres na vida musical ocidental ao longo dos tempos, tendo esses contributos sido largamente ocultados a posteriori, à medida que se construía uma narrativa histórica centrada na expressão musical de homens, compositores e intérpretes dos mais variados horizontes.

O programa permitirá sobrevoar dez séculos de música, de países como Alemanha, Áustria, Itália, França, Rússia, Eslováquia e República Checa. De facto, um olhar com profundidade histórica sobre a problemática do género na música, assim como a representatividade de vários quadrantes geográficos do continente europeu, importam-nos particularmente. (Ana Telles).