Sinopse do Espetáculo
Los dias afuera é uma peça de teatro documental musical e a segunda parte do filme Reas. O espetáculo narra a vida de seis pessoas a partir do momento em que saem da prisão, cruzando as suas biografias num álbum de histórias imprevisíveis. Enquanto Nacho trabalha como motorista em aplicações de táxi e toca numa banda de rock, Paulita trabalha numa oficina têxtil clandestina, cantando cúmbia, e Noelia ganha a vida como trabalhadora do sexo e organiza bailes kiki e manifestações a favor da visibilidade trans. Todos cumpriram as suas penas e estão, agora, a tentar reconstruir a vida, mas deparam-se com a barreira do registo criminal. – Lola Arias
FICHA ARTÍSTICA
Texto e encenação
Lola Arias
Com
Yoseli Arias, Paulita Asturayme, Carla Canteros, Estefanía Hardcastle, Noelia Perez, Ignacio Rodríguez
Músico em palco
Inés Copertino
Dramaturgia
Bibiana Mendes
Composição musical
Ulises Conti, Inés Copertino
Coreografia
Andrea Servera
Assistente de encenação
Pablo García
Colaboração artística
Alan Pauls
Cenografia
Mariana Tirantte
Desenho de luz
David Seldes
Figurinos
Andy Piffer
Vídeo
Martin Borini
Desenho de som
Ernesto Fara
Direção técnica
David Seldes, Facundo David, Matías Pagliocca
Técnicos de palco
Roberto Baldinelli, Andrés Pérez Dwyer, Manuel Ordenavia
Gestão de digressões
Lucila Piffer
Produção e distribuição
Emmanuelle Ossena, Lison Bellanger (EPOC Productions)
Produtoras
Luz Algranti, Sofía Medici
Produção e administração
Mara Martínez (Compañia Lola Arias)
Produção técnica
Ezequiel Paredes
Assistente de produção
Juan Zuluaga
Assistente de cenografia
Lara Stilstein
Casting
Tálata Rodríguez (Gema Films)
Assessor jurídico
Félix Helou
Ação social
Soledad Ballesteros
Construção do cenário
Oficinas do Théâtre national Wallonie Bruxelles
Produção
Compañia Lola Arias
Produtora associada
Gema Films
Coprodução
Complejo Teatral de Buenos Aires, Festival d’Avignon (França), Festival d’Automne à Paris, Théâtre de la Ville Paris (França), Comédie de Genève (Suíça), Théâtre national Wallonie-Bruxelles (Bélgica), Tangente St. Pölten – Festival für Gegenwartskultur (Áustria), Theaterfestival Basel (Suíça), Kaserne Basel (Suíça), Maxim Gorki Theater Berlin (Alemanha), Nationaltheatret Oslo (Noruega), Scène nationale du Sud-Aquitain (Baiona, França), Le Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées (França), La Rose des vents Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq (França), NEXT Festival (França), Théâtre national de Strasbourg (França), Internationale Sommerfestival Kampnagel (Alemanha), Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine (França), Zürcher Theater Spektakel (Suíça), Künstler*innenhaus Mousonturm (Alemanha), Brighton Festival (Inglaterra), CDN Orléans / Centre-Val de Loire (France), Fonds Transfabrik
PREÇOS
1ª Plateia | 6€ a 12€
2ª Plateia | 12€
1º Balcão | 12€
2º Balcão | 12€
Descontos
Bilhete de Grupo | Cartão Porto | Estudantes | Maiores de 65