“O amor é mais invisível que o ódio. Por isso é tão importante.As coisas boas são mais invisíveis, mais difíceis de ver.”A Helena disse isto num ensaio e toda a gente achou bonito, mas depois caiu o silêncio. Que o mundo esteja insensível ao pormenor da beleza, poderá ser verdade… Mas que temos nós, cada um de nós, feito para revelar as coisas mais invisíveis?Este é um trabalho de partilha, feito de muitos corpos, de muitas vozes, um espetáculo que pertence a todos, mas que não cabe em ninguém. Assim decidimos, e dentro dele colocamos uma ópera com demasiadas coisas, coisas estas que pareciam tão distintas, tão únicas, mas que, no fim de contas, dizem o mesmo. Por maiores que sejam as opressões, as vitórias e as derrotas, por mais que o nevoeiro dos sonhos nos desvie os sulcos das palmas das mãos noutras direções, por mais estreito que o oceano pareça na linha do horizonte, todos nós temos, como diria o Miguel, de “vencer o dia”.É aí que nos encontramos, num espaço independente daquilo que pensamos ser as nossas forças ou imperfeições. Afinal, somos feitos de muitos corpos, de muitas vozes, pertencemo-nos uns aos outros e não cabemos em lado nenhum.

Dir. Artística ARTIS XXI - Questão Repetida: Elsa Mathei

Dir. Artística e Teatro do Sotão - ASMAL: Nídia Gonçalves

Música: Teresa Gentil

Dramaturgia: Teresa Gentil

Coreografia: Aldara Bizarro

Composição Electroacústica: Sara Ross

Design de Luz: Catarina Côdea

Desenho de Som: Daniel Santos

Figurinos: Patrícia Raposo

Fotografia: Eduardo Pinto

Trabalho em Continuidade com o Grupo ASMAL:

Dir. Artística e Teatro do Sotão: Nídia Gonçalves

Trabalho sobre o corpo e Movimento: Aldara Bizarro

Trabalho Vocal e Rítmico: Francisco Brazão

Trabalho Dramático e Dramatúrgico com o grupo ASMAL: Luís Carmelo

Registo Audiovisual do Processo: Patrícia Leal

Ana Rute Ambrósio

Cláudia Fernandes

David Martins

José António Almeida

José Carlos Cardoso

José Luís Rufino

João Chopim

Miguel Silva

Nuno Lourenço

Sandrina Pereira

Simão Freitas

Telmo Viegas

Soprano: Patrícia Modesto

Contratenor: António Lourenço Menezes

Contralto: Inês Sobreda

Tenor: Fernando Guimarães

Baixo: Francisco Brazão

Orquestra Barroca D’Aquém Mar:

Direcção Musical: Jorge Macedo

Cravo: Elsa Mathei

Percussão: Teresa Gentil

Concertino: Ariana Dantas

Vln II: Romeu Madeira

Vla: Diana Luís

Vlc: Ana Raquel Pinheiro

Cbx: Vítor Silva

Travesso: Sofia Cosme

Maiores de 65 anos | Menores de 30 anos