Sinopse do Espetáculo
Esta família mata fascistas. É uma tradição antiga que cada membro da família sempre seguiu. Reúnem-se numa casa no campo, no sul de Portugal, perto da aldeia de Baleizão. Uma das jovens da família, Catarina, vai matar o seu primeiro fascista, raptado de propósito para o efeito. É um dia de festa, de beleza e de morte. No entanto, Catarina é incapaz de matar ou recusa-se a fazê-lo. Estala o conflito familiar, acompanhado de várias questões. O que é um fascista? Há lugar para a violência na luta por um mundo melhor? Podemos violar as regras da democracia para melhor a defender?
FICHA ARTÍSTICA
Texto e encenação Tiago Rodrigues
Com António Afonso Parra, António Fonseca, Beatriz Maia, Carolina Passos Sousa, Isabel Abreu, João Vicente, Marco Mendonça, Romeu Costa, Rui M. Silva
Colaboração artística Magda Bizarro
Cenografia F. Ribeiro
Figurinos José António Tenente
Desenho de luz Nuno Meira
Sonoplastia, desenho de som e música original Pedro Costa
Coralidade e arranjos vocais João Henriques
Voz off Cláudio Castro, Nadezhda Bocharova, Paula Mora, Pedro Moldão
Apoio ao movimento Sofia Dias, Vítor Roriz
Apoio em luta e armas David Chan Cordeiro
Traduções para inglês, francês, italiano e alemão Daniel Hahn (inglês), Thomas Resendes (francês), Vincenzo Arsilio (italiano), Igor Metzeltin (alemão)
Legendas Patrícia Pimentel
Produção executiva Festival d’Avignon
Produção Teatro Nacional D. Maria II
Coprodução Wiener Festwochen, Emilia Romagna Teatro Fondazione, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie & Théâtre Garonne Scène européenne Toulouse, Festival d’Automne à Paris & Théâtre des Bouffes du Nord, Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Comédie de Caen, Théâtre de Liège, Maison de la Culture d’Amiens, BIT Teatergarasjen, Le Trident – Scène-nationale de Cherbourg-en-Cotentin, Teatre Lliure, Centro Cultural Vila Flor, O Espaço do Tempo
Apoio Vinhos Almeida Garrett, Cano Amarelo, Culturgest, Sapatos Zouri
Agradecimentos Mariana Gomes, Rui Pina Coelho, Margarida Bak Gordon, Rita Mendes e toda a equipa do Teatro Nacional D. Maria II. Agradecemos ainda a Sara Barros Leitão e Pedro Gil que, mesmo não estando já connosco em palco, serão sempre Catarina.
Música Hania Rani (Biesy e Now, Run), Joanna Brouk (The Nymph Rising, Calling the Sailor), Laurel Halo (Rome Theme III e Hyphae) e Rosalía (De Plata)
Nomeado para Premis de la Crítica, na categoria de Melhor Espetáculo Internacional, na Catalunha.
Vencedor nos Prémios UBU 2023, na categoria de Melhor Espetáculo Estrangeiro, em Itália.
Vencedor na categoria de Melhor Espetáculo Estrangeiro, pela Critics Association, em 2023, em França.
Vencedora Best Foreign Actress no Premio Virginia Reiter para Beatriz Maia
PREÇOS
| Plateia |
25,00 € |
| Mobilidade
Condicionada |
25,00 € |
Descontos
Companhia/Musicos | Desconto Especial Grupo | Desempregados | Estudante | Funcionários e Reformados Grupo CGD (até 2 bil.) | Grupos + 10 pessoas | Jovens < 30 anos | Maiores 65 anos | Menores 18 anos | Pessoas c/ Deficiência ou Surdas e Acompanhante |
Profissionais do Espetáculo | Titulares Cartão CGD que o utilizem meio pagamento
Menores 18 anos | Pessoas c/ Deficiência ou Surdas e Acompanhante (Apenas aplicável a Mob. Condicionada)