Sinopse do Espetáculo
Já lá vão 28 anos desde que deixei a minha terra natal.
28 anos a viver em novas terras.
28 anos a enraizar-me noutros lugares.
28 anos sem esquecer umuko, essa árvore que ilumina a minha infância. Essa árvore que só ressoa na língua materna. Essa árvore vermelha, vermelha como a terra, que me liga ao que começa, ao que se perde e se reencontra, quando volto, ao que continua…
Dorothée Munyaneza
No centro da nova peça da coreógrafa ruandesa Dorothée Munyaneza está umuko, uma árvore ancestral de flores vermelhas vivas, símbolo de cura e guardiã das histórias que atravessam gerações.
Juntamente com cinco jovens artistas ruandeses — bailarinos, músicos e poetas — Munyaneza celebra a criatividade, a audácia e a liberdade de uma nova geração. Esta geração, nascida depois do genocídio contra a população tutsi no Ruanda, que dilacerou este país africano em 1994, carrega a memória de uma herança comum enquanto sonha o futuro e resiste à precariedade do quotidiano.
umuko é uma obra de alegria, amor e solidariedade.
A língua de canções e de poemas é o quiniaruanda, cuja compreensão não é necessária para a fruição do espetáculo.
Inserido no Alkantara Festival
FICHA ARTÍSTICA
Direção artística Dorothée Munyaneza
Com Jean Patient Nkubana, Impakanizi, Cedrick Mizero, Abdoul Mujyambere, Michael Makembe
Figurinos Stéphanie Coudert
Música Impakanizi, Jean Patient Nkubana and Michael Makembe
Luz e cenografia Camille Duchemin
Ilustração Maya Mihindou
Direção de som Camille Frachet ou Aude Besnard
Direção de luz Camille Faye ou Anna Geneste
Produção Virginie Dupray, com assistência de Nouria Tirou / cie Kadidi
Coprodução Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, Chaillot Théâtre National de la Danse, Maison de la danse Lyon - Pôle européen de creation, PACT ZollVerein Essen, Julidans Amsterdam, deSingel Antwerp, Tanz im August – HAU Hebbel am Ufer Berlin funded by the Capital Cultural Fund, Kaaitheater, Oriente-Occidente Festival
Apoio Institut français Rwanda, Goethe-Institut, Franco-German Fund for Culture, DRAC Provence-Alpes-Côte-d’Azur / Ministère de la Culture, Institut Français Paris
PREÇOS
| Plateia | 16,00 € |
| Mobilidade Condicionada | 16,00 € |
Descontos
Menores 18 anos | Pessoas c/ Deficiência ou Surdas e Acompanhante
(aplica-se apenas a Plateia)
Companhia/Musicos | Desconto Especial Grupo | Desempregados | Estudante | Funcionários e Reformados Grupo CGD (até 2 bil.) | Grupos + 10 pessoas | Jovens < 30 anos | Maiores 65 anos | Profissionais do Espetáculo | Titulares Cartão CGD que o utilizem meio pagamento