Sinopse do Espetáculo

Já passaram 28 anos desde que me mudei da minha terra natal. Primeiro, Londres, depois Paris e, atualmente, Marselha. 28 anos em que não esqueci o umuko, essa árvore que ilumina a minha infância. Essa árvore vermelha brilhante, vermelha-terra, que me liga ao que começa, ao que se perde e se reencontra, quando regresso, ao que continua...  

Invocando o umuko, a árvore da cura, a árvore ancestral, a guardiã das histórias, Munyaneza convida cinco jovens artistas, poetas, dançarinos, músicos, da cena ruandesa, — que tecem o legado do passado com a criatividade e a audácia do futuro, tão teimoso na precariedade do quotidiano. Em umuko, o passado e o futuro em Kinyarwanda, encontram-se e contam histórias através do corpo, da poesia, da música e do canto.  —  Dorothée Munyaneza / Cie Kadidi 

Ficha Artística
Direção artística 
Dorothée Munyaneza 
Cocriação e interpretação 
Jean Patient Nkubana, Impakanizi, Cedric Mizero, Abdoul Mujyambere, Michael Makembe 
Figurinos 
Stéphanie Coudert 
Música 
Impakanizi, Jean Patient Nkubana, Michael Makembe 
Luz e cenografia 
Camille Duchemin 
Som 
Camille Frachet/Aude Besnard 
Luz 
Camille Faye or Anna Geneste 
Produção 
Virginie Dupray, assisted by Nouria Tirou / cie Kadidi 
Coprodução 
Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, Chaillot Théâtre national de la danse, Maison de la danse Lyon - Pôle européen de création, PACT ZollVerein Essen, Julidans Amsterdam, deSingel Antwerp, Tanz im August – HAU Hebbel am Ufer Berlin funded by the Capital Cultural Fund, Kaai Theater Brussels, Oriente-Occidente Festival Rovereto 
Apoio 
Institut français du Rwanda, Goethe-Institut, Franco-German Fund for Culture, DRAC Provence-Alpes-Côte-d’Azur / French Ministry of Culture 
Ilustração 
Maya Mihindou 

PREÇOS
Geral | 12€

Descontos
Bilhete de Grupo | Cartão Porto. | Estudantes | Maiores de 65 anos