“A noite dos visitantes”, de Peter Weiss, é uma reflexão em verso popular e rimado, referida ao teatro Kabuki e ao Guignol, projecto radicalmente antinaturalista que se debruça sobre como as populações civis são as vítimas eternas dos imperialismos. Autor de um teatro politizado e documental, Weiss realiza nesta peça uma parábola que, sendo referida ao final da Segunda Guerra Mundial, mostra como o esbulho e o saque dos recursos naturais de outros acaba por manchar de forma infame a justa vitória dos “libertadores” da Europa, Russos e Americanos.
Fernando Mora Ramos
 
Ficha artística:
Texto: Peter Weiss
Tradução: Mário Barradas
Encenação, prólogo e epílogo/canção: Fernando Mora Ramos
Assistência de encenação: Fábio Costa
Interpretação: Benedita Mendes, Miguel Brás e Sónia Botelho (Teatro das Beiras), Fábio Costa, Hâmbar de Sousa e Tiago Moreira (Teatro da Rainha)
Dispositivo cénico: Fernando Mora Ramos
Iluminação: William Alves
Criação sonora: Tiago Moreira
Figurinos: Rafaela Ciríaco da Graça
Adereços: Alexandra Agostinho (botas do visitante)
Operação de som e instrumentista: João Nuno Henriques
Execução do telão e maquilhagem: Rafaela Schmitt
Coprodução: Teatro das Beiras / Teatro da Rainha